التقارير والسياسات والقانون

الحقوق والمسؤوليات

يتمتع كل شخص يعاني من إعاقة في النمو بنفس الحقوق والحماية والمسؤوليات مثل جميع الأشخاص الآخرين بموجب قوانين ودستور ولاية كاليفورنيا ، وبموجب قوانين ودستور الولايات المتحدة. ما لم يقيد القانون خلاف ذلك ، يمكن ممارسة هذه الحقوق حسب الرغبة من قبل أي شخص يعاني من إعاقة في النمو. تشمل هذه الحقوق ، على سبيل المثال لا الحصر:

​

حقوق الوصول
​A الحق في العلاج وخدمات التأهيل. يجب أن تعزز خدمات العلاج والتأهيل الإمكانات التنموية للشخص. يجب أن تحمي هذه الخدمات الحرية الشخصية للفرد ويتم توفيرها في ظل ظروف أقل تقييدًا ضرورية لتحقيق أغراض العلاج.

• الحق في الكرامة والخصوصية والرعاية الإنسانية.

• الحق في المشاركة في برنامج مناسب للتعليم المدعوم من الجمهور ، بغض النظر عن درجة الإعاقة.

• الحق في الحرية والممارسة الدينية ، بما في ذلك الحق في حضور الخدمات أو رفض الحضور أو المشاركة في العبادة أو عدم المشاركة في العبادة.

• الحق في الحصول على رعاية وعلاج طبيين عاجلين ومناسبين.

• الحق في التفاعل الاجتماعي والمشاركة في الأنشطة المجتمعية.

• الحق في ممارسة الرياضة البدنية وفرص الترفيه.

• الحق في عدم التعرض للأذى ، بما في ذلك التقييد الجسدي غير الضروري ، أو العزلة ، أو الإفراط في تناول الأدوية ، أو الإساءة أو الإهمال. لا يجوز استخدام الأدوية كعقاب ، أو لراحة الموظفين ، أو كبديل للبرنامج ، أو بكميات تتعارض مع برنامج العلاج.

• الحق في التحرر من الإجراءات الخطرة.

• الحق في خدمات المناصرة ، بموجب أحكام القانون ، لحماية وتأكيد الحقوق المدنية والقانونية والخدمية التي يحق لأي شخص يعاني من إعاقة في النمو الحصول عليها.

• الحق في عدم التعرض للتمييز عن طريق الاستبعاد من المشاركة في أي برنامج أو نشاط أو حرمانه من مزايا أي برنامج أو نشاط يتلقى أموالاً عامة فقط بسبب كونه شخصًا يعاني من إعاقة في النمو.

• الحق في الوصول إلى المحاكم لأغراض تشمل ، على سبيل المثال لا الحصر ، ما يلي:

  • لحماية أو تأكيد أي حق يستحقه أي شخص يعاني من إعاقة في النمو ؛

  • للتشكيك في قرار العلاج الذي يؤثر على هذه الحقوق بمجرد استنفاد سبل الانتصاف الإدارية المنصوص عليها في القانون ، إن وجدت ؛

  • للاستفسار عن شروط وأحكام التنسيب في أي رعاية مجتمعية أو مرفق صحي ، أو مستشفى حكومي ، عن طريق الطريق
    أمر الإحضار ، والطعن في الوصاية أو الوصاية ، وشروطها ، و / أو الفرد أو الكيان عين وصيا أو وصيا.

​

ثانيًا. الحقوق الشخصية

يتمتع كل شخص يعاني من إعاقة في النمو تم إدخاله أو إدخاله إلى مستشفى حكومي أو مرفق رعاية مجتمعية أو مرفق صحي بحقوق تشمل ، على سبيل المثال لا الحصر ، ما يلي:

• الاحتفاظ بأموال الفرد والسماح لها بإنفاقها لتلبية الاحتياجات الشخصية والعرضية.

•   للاحتفاظ بالملابس الخاصة بك وارتداءها.

• الاحتفاظ بالممتلكات الشخصية الخاصة بالفرد واستخدامها ، بما في ذلك أدوات المرحاض.

• للوصول إلى مساحة التخزين الفردية للاستخدام الشخصي.

• لرؤية الزوار كل يوم.

• للوصول بشكل معقول إلى الهواتف ، لإجراء مكالمات سرية واستلامها ، ولإجراء مكالمات عند الطلب.

• إرسال واستلام المراسلات غير المفتوحة والوصول بسهولة إلى مواد كتابة الخطابات ، بما في ذلك الطوابع البريدية الكافية في شكل طوابع بريدية للولايات المتحدة.

• رفض العلاج بالصدمات الكهربائية.

• لرفض تقنيات تعديل السلوك التي تسبب الألم أو الصدمة.

• لرفض الجراحة النفسية. يُقصد بالجراحة النفسية تلك العمليات التي يشار إليها حاليًا باسم جراحة الفصوص والجراحة النفسية والجراحة السلوكية وجميع أشكال جراحة الدماغ الأخرى إذا تم إجراء الجراحة لأي من الأغراض التالية:

  • تعديل أو التحكم في الأفكار أو المشاعر أو الأفعال أو السلوك بدلاً من علاج مرض جسدي معروف ومشخص في الدماغ.

  • تعديل وظائف المخ الطبيعية أو أنسجة المخ الطبيعية للتحكم في الأفكار أو المشاعر أو الأفعال أو السلوك.

  • علاج وظائف المخ غير الطبيعية أو أنسجة المخ غير الطبيعية من أجل تعديل الأفكار أو المشاعر أو الأفعال أو السلوك عندما لا يكون الشذوذ سببًا ثابتًا لتلك الأفكار أو المشاعر أو الأفعال أو السلوك.

  • حقوق أخرى على النحو المحدد في اللوائح الإدارية لأي وكالة فيدرالية أو حكومية أو محلية.

    السلطة: القسم 11152 ، رمز الحكومة.

    المرجع: الأقسام 4423 و 4473 و 4503 و 4504 ، قانون الرفاه والمؤسسات.

​

ثالثا. الحرمان من الحقوق "لسبب وجيه"

إنكار الحقوق لـ "سبب وجيه" من قبل منشأة سكنية مرخصة قد يكون للمقيمين في المرافق المرخصة من قبل ولاية كاليفورنيا لخدمة الأشخاص ذوي الإعاقات التنموية حقوقًا محددة ينكرها المرخص لهم. لا يجوز رفض هذه الحقوق المحددة إلا في الحالات التالية:

يجوز للمرخص له أو من ينوب عنه ، "لأسباب جيدة" ، رفض أي مقيم من الحقوق المدرجة ضمن الحقوق الشخصية (أ) حتى (ز) ضمناً. لا يجوز رفض أي حق آخر مدرج ما لم يأذن به نظام المحكمة.

لا يظهر "السبب الجيد" إلا عندما يخلص المرخص له صراحةً إلى أن:

• إن ممارسة الحق المحدد المطلوب حرمانه من شأنه أن يضر بالفرد الذي يحق له ممارسة هذا الحق ؛ أو

• هناك دليل على أن الحق المحدد الذي يُراد حرمانه إذا مارسه ذلك الفرد ، من شأنه أن ينتهك حقوق الآخرين بشكل خطير ؛ أو

• ستعاني المؤسسة أو المنشأة من أضرار جسيمة للمصنع المادي إذا لم يتم إنكار الحق المحدد ؛ و،

• لا توجد وسائل أقل تقييدًا لحماية المصلحة المحددة المدرجة في (1) أو (2) أو (3) من هذا القسم الفرعي.

يجب أن يكون السبب المستخدم لتبرير الحرمان لسبب وجيه من أي حق مرتبطًا بالحق المحدد الذي تم رفضه. لا يجوز حجب أو إنكار حق كإجراء عقابي ، ولا يعتبر أي حق امتيازًا يتم اكتسابه. يجب ألا تشكل طريقة العلاج أو النهج أو الخطة سببًا جيدًا للحرمان من أي حق محدد في هذا الفصل الفرعي.

​

في الوقت الذي يبدأ فيه إنكار سبب وجيه ، يجب إبلاغ الشخص الذي يُحرم من أي حق بالحق في:

• قم بالطعن على أساس الرفض من خلال إجراء الشكوى أو جلسة الاستماع العادلة المنصوص عليها في أقسام قانون الرعاية والمؤسسات 4700-4725.

• رفض الخضوع لإنكار الحق لسبب وجيه وإخلاء المنشأة (إذا كان المقيم فردًا يحق له قانونًا مغادرة المنشأة متى شاء).

السلطة: القسم 11152 ، رمز الحكومة ؛ والقسم 4416 ، قانون الرفاه والمؤسسات.

المرجع: الأقسام 4503 و 4504 و 4648 (ب) ، قانون الرفاه والمؤسسات.

رابعا. إجراءات الشكوى

إجراء تقديم شكوى متاح للعملاء أو الممثلين الذين يتصرفون نيابة عن المستهلك الذين يعتقدون أن الحق الذي يحق للعميل قد تم إساءة استخدامه أو حجبه عقابيًا أو رفضه بشكل غير لائق أو غير معقول من قبل مركز إقليمي أو مركز تنموي أو مقدم خدمة. تكون الإحالة الأولية لأي شكوى إلى مدير المركز الإقليمي. إذا كان المستهلك مقيماً في مركز إنمائي تابع للدولة ، تقدم الشكوى إلى مدير المركز التنموي للدولة. يتعين على المدير ، في غضون 20 يومًا ، التحقيق في الشكوى وإرسال قرار مقترح مكتوب. إذا لم يتم حل الشكوى ، تتوفر إجراءات إدارية إضافية. يدافع منسقو الخدمة عن حقوق المستهلكين. للدعوة العديد من التعريفات ، لكنها تتطلب بالتأكيد فهمًا ومعرفة بحقوق جميع المواطنين ، والقدرة على تشجيع ودعم تنفيذ هذه الحقوق في أي مكان ، والاستعداد للتدخل بطريقة مناسبة عند الضرورة.

​